Ha sofferto un leggero stress sinaptico ma non tale da causare danni duraturi.
He suffered minor synaptic stress during the extended transport, enough to cause unconsciousness, but not any permanent damage.
Lo imposti in modo da causare la rottura del nucleo a curvatura 1.
Set it to cause a core breach once the ship reaches warp 1.
I valori delle radiazioni non erano tali da causare danni al sistema nervoso centrale.
The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.
Non ci sono lesioni spinali cosi gravi da causare una paralisi.
serious fractures, like in the C-spine, which could cause paralysis.
Ok, ma dato che il ricevitore di sogni di Stark non e' cosi' potente da causare sogni in condivisione, la rete neurale puo' essere usata come amplificatore?
OKAY. BUT GIVEN THAT STARK'S DREAM RECEIVER ISN'T POWERFUL ENOUGH TO CAUSED SHARED DREAMING,
Ma non e' abbastanza grave da causare la morte.
But it's not severe enough to cause death.
Anche se si fosse rotto ogni osso del suo corpo non avrebbe comunque mai potuto assorbire tante radiazioni da causare avvelenamento.
He could break every bone in his body and still not have enough x-rays to cause radiation sickness.
E il pianeta esercitera' abbastanza pressione su di essa da causare un'implosione.
And the planet will exert enough pressure on it to cause an implosion.
Ciò che Baylin mi stava insegnando poteva forse andare bene per ferite che bucavano la pelle, ma io conoscevo spaccature e fratture tra le persone che erano più facili da causare che da curare, come la mia amicizia con Jessi.
What Baylin was teaching me may have been true for wounds that pierce the skin, but I also knew of ruptures and breaks between people that were easier to cause than to cure, like my friendship with Jessi.
Non e' stata abbastanza sotto steroidi da causare il delirio.
She wasn't on steroids long enough for it to cause the delirium.
Il monossido di carbonio e' potenzialmente letale, ma non credo la fuga sia grossa abbastanza da causare un arresto cardiaco.
Carbon monoxide is potentially lethal, but I don't think your leak is big enough to cause heart attacks.
Sono state rilasciate tracce del composto chimico, ma non abbastanza da causare danni, e il luogo e' stato messo in sicurezza.
Facility's clean. A trace amount of the chemical was released, but not enough to do any damage, and the site has been secured.
Inoltre, Dianabol è abbastanza forte da causare virilizzazione nelle donne.
On top of that, Dianabol is strong sufficient to trigger virilization in females.
Perche' questo piatto e' perfetto e quest'altro cosi' salato da causare un infarto?
Why is this fine and this bowl is so salty it could cause a stroke?
La commissione d'inchiesta reputa negligente la Ewing Energies nelle operazioni di estrazione del metano, tanto da causare un'inevitabile danno ambientale,
The investigating committee finds Ewing Energies negligent in the operation of its methane rig, causing irreparable environmental damage.
Si', e' un vasto campo di ricerca, ma... quante tipografie, che usano questo inchiostro, si trovano abbastanza vicine ai binari da causare delle sbavature?
Yes, the field remains wide. But how many print-shops who purchase this type of ink are situated near enough to rail tracks for this slur?
Frammenti talmente potenti da causare l'irregolarità nelle ossa.
Debris that was hard enough to cause pitting on the bones.
Sono specializzanda al Mount Vernon e le dico che non c'è nulla nel sangue che abbia tanta forza da causare un'apertura nel cranio.
I'm a resident at Mount Vernon, and there is nothing in the blood that has enough power to open a cranial gap.
Pur essendo mille volte più piccole della punta di uno spillo, sono grandi a sufficienza da causare usura abrasiva e danneggiare il motore.
Even though 1000 times smaller than a pin head, they are big enough to cause abrasive wear and damage the engine.
Che qualcuno sull'orlo del suicidio abbia provato emozioni tali da causare l'impennata di questo ormone, e' molto strano.
For someone in the midst of a suicide to experience, well, emotions that would cause that hormone to spike, Well, it's very odd.
Il dottor Eduard Acosta ha scoperto un asteroide grande abbastanza da causare un evento di estinzione.
Dr. Eduard Acosta discovered an asteroid large enough to cause an extinction-level event.
Scommetto che ha preso fuoco cosi' velocemente da causare il fuggi fuggi.
I bet it went up so fast that's what caused the stampede. Think this was the stage.
L'ha mancato, ma gli spari sono stati sufficienti da causare l'incidente e uccidere una donna innocente.
You missed, but the shots fired were enough to cause the crash and kill an innocent woman.
No, gli Una Mens non sono così idioti da causare scompiglio durante lo Yule.
Nah, Una Mens ain't dumb enough to cause trouble on Yule.
Questi movimenti non hanno solo mutato drasticamente il colore delle acque, ma le hanno anche rese malsane, tanto da causare la morte dei pesci.
This thrashing not only... dramatically changed the color of the water, but it fouled it... to the point of killing the fish.
I polmoni di questa ragazza si sono riempiti con un flusso d'acqua talmente potente da causare l'espansione degli alveoli oltre la loro massima capacita'.
This young girl's lungs filled with a rush of water with enough force to cause the alveoli to expand beyond their capacity.
E quando si sono disfatti del corpo, l'impatto con il fiume, di faccia, ha fatto entrare l'acqua nelle cavita' orali e nasali con una pressione tale da causare l'esplosione della frattura verso l'esterno.
And when the body was dumped, the face-first impact into the river pushed water through the oral and nasal cavities with enough pressure to cause the depression fracture to explode outward.
Beh, suppongo di non aver vissuto qui abbastanza a lungo da causare qualche danno.
Well, I guess I wasn't here long enough to do any damage.
C'era abbastanza arsenico da causare un mal di stomaco alle persone.
There was just enough arsenic to give people stomachaches.
Purtroppo, pero', la guida dello Stig Ricreativo era cosi' lenta da causare ben presto un ingorgo.
'Sadly, though, Leisure Stig's driving was so slow, 'that soon he was causing a bit of a traffic jam.'
Diversamente dalle auto tradizionali, il componente principale dei veicoli di nuova energia è la batteria di potenza, che a sua volta è molto facile da causare danni all'ambiente ecologico.
Different from traditional cars, the core component of new energy vehicles is the power battery, which itself is very easy to cause damage to the ecological environment.
Mania spesso colpisce il pensiero, giudizio e comportamento sociale in modo tale da causare seri problemi e imbarazzo.
Mania often affects thinking, judgment, and social behavior in ways that cause serious problems and embarrassment.
Non abbastanza da causare la morte e nemmeno l'inabilita'.
Not enough to cause death or even incapacitation.
Non abbastanza da causare la perdita di memoria.
Not enough to cause memory loss.
Che e' di calibro abbastanza grande da causare la ferita di entrata della vittima.
Which is a large enough caliber to have created that entry wound in our victim.
Il trauma al cranio... sebbene sia serio, non risulta cosi' grave da causare la morte.
Impact injuries to the skull, while certainly serious, don't appear severe enough to result in death.
Il rigonfiamento che si vede in questa TAC, per quanto notevole, non sembra abbastanza significativo da causare un blocco respiratorio, o la morte.
No. The swelling I'm seeing on this scan, while certainly remarkable, doesn't appear significant enough to cause respiratory failure or death.
Non grave abbastanza da causare l'arresto respiratorio.
Not severe enough to cause respiratory failure.
Puoi muovere le molecole cosi' velocemente da causare una combustione spontanea, ok?
Moving molecules so quickly that you can create spontaneous combustion, yes.
Il raggio di curvatura e' abbastanza piccolo da causare le fratture che ho esaminato.
The turning radius-- i-it's small enough to cause the fracturing I saw.
Ma il tovagliolo sanitario del cotone non è facile da causare allergie, più adatti all'uso di persone sensibili alla pelle.
But cotton sanitary napkin is not easy to cause allergies, more suitable for skin sensitive people use.
2.6188819408417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He suffered minor synaptic stress during the extended transport, enough to cause unconsciousness, but not any permanent damage. 